Quem precisamos

Nós estamos sempre à procura de trabalhadores independentes para expandir e enriquecer a nossa rede. Uma vez inseridos no nosso registo/arquivo, há uma grande possibilidade de assegurar o próximo projeto que vá de encontro ao seu perfil.

TRADUTORES

Procuramos tradutores profissionais e falantes eloquentes de língua materna, que gostem do trabalho com texto e que tenham de preferência experiência acumulada no meio teatral. O nosso foco principal são as traduções de textos dramáticos e literários, programas de teatro, páginas de internet, etc.

LEGENDAGEM AO VIVO

Nós procuramos profissionais de legendagem ao vivo ou falantes de língua materna, que já tenham experiência em legendagem e em subtítulos e que estejam interessados a viajar connosco em tournée.

SUBTÍTULOS

Procuramos profissionais de subtítulos que tenham experiência nesta área e que dominem as exigências linguísticas e técnicas da mesma.

INTÉRPRETE

Procuramos intérpretes com uma grande capacidade comunicativa para interpretar em seminários, conferências, ateliers e para acompanhar grupos estrangeiros em festivais. Também recrutamos intérpretes simultâneos com experiência profissional.