Wen wir brauchen

Wir suchen ständig nach freien Mitarbeitern, die unser Netzwerk erweitern und bereichern. Wer einmal in der Kartei landet, hat gute Chancen, den nächsten passenden Auftrag vermittelt zu bekommen.

Übersetzer

Wir suchen professionelle Übersetzer und wortgewandte Muttersprachler, die Spaß an der Arbeit mit Texten und idealerweise auch schon Erfahrung im Theater gesammelt haben. Schwerpunkte sind die Übersetzung von dramatischen und literarischen Texten, Programmheften, Internetseiten etc.

Übertitler

Wir suchen professionelle Übertitler oder Muttersprachler, die bereits Erfahrung mit Über- und Untertitelung haben und Lust haben mit uns auf Tournee zu fahren.

Untertitler

Wir suchen professionelle Untertitler, die über Erfahrungen in diesem Bereich verfügen und sowohl die notwendigen sprachlichen als auch technischem Kompetenzen mitbringen.

Dolmetscher

Wir suchen Dolmetscher mit kommunikativen Fähigkeiten zum Dolmetschen bei Workshops, Konferenzen und bei der Betreuung ausländischer Gruppen auf Festivals. Außerdem suchen wir Simultanübersetzer mit professioneller Erfahrung.